Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

11

:

5

“

By faith Enoch was translated not to see death, and he was not found, because God had taken him up. For before the translation, he was commended to have pleased God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
By faith Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-DFS H4102 Πίστει pistei
Enoch Enoch, son of Jared and father of Methuselah. N-NMS H1802 Ἑνὼχ enōch
was translated (a) to transfer, to go over to another party, desert, (b) to change. V-AIA-3S H3346 μετετέθη metetethē
to see To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-ANA H3708    
death, Death, physical or spiritual. N-AMS H2288 θάνατον thanaton
he was not found, To find, learn, discover, especially after searching. V-IIM/P-3S H2147 ἡυρίσκετο ēurisketo
because On this account, because, for. Conj H1360 διότι dioti
God (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
had taken him up (a) to transfer, to go over to another party, desert, (b) to change. V-AIA-3S H3346 μετέθηκεν metethēken
he was commended To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. V-RIM/P-3S H3140 μεμαρτύρηται memarturētai
before (a) of place: before, in front of, (b) of time: before, earlier than. Prep H4253 πρὸ pro
translation, (a) change, transformation, (b) removal. N-GFS H3331 μεταθέσεως metatheseōs
to have pleased To give pleasure to, please (perhaps with the added idea of: rendering good service to). V-RNA H2100 εὐαρεστηκέναι euarestēkenai
God. (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible By faith Enoch was translated not to see death, and he was not found, because God had taken him up. For before the translation, he was commended to have pleased God.
King James Bible By faith Enoch was translated that he should not to see death, death; and he was not found, because God had taken him up. For translated him: for before the translation, his translation he was commended to have had this testimony, that he pleased God.
Hebrew Greek English By faith Enoch was translated taken up so that he would not to see death, and death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was not found, because God had taken him up. For before the translation, he was commended pleasing to have pleased God.
New American Standard Bible 1995 By faith Enoch was translated taken up so that he would not to see death, and death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was not found, because God had taken him up. For before the translation, he was commended pleasing to have pleased God.