New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

15

:

7

“

The border went up to Debir from the valley of Achor, and turned northward toward Gilgal which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south of the valley; and the border continued to the waters of En-shemesh and it ended at En-rogel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The border border, boundary, territory Noun H1366 הַגְּב֥וּל hag·ge·vul
went to go up, ascend, climb Verb H5927 וְעָלָ֨ה ve·'a·lah
up to Debir an Amorite king, also the name of several places in Pal. Noun H1688 דְּבִרָה֮ de·vi·rah
Analysis:
Read more about: Debir, Debir
from the valley a vale Noun H6010 מֵעֵ֣מֶק me·'e·mek
of Achor, "disturbance," a valley on the border of Judah Noun H5911 עָכֹור֒ a·cho·vr
and turned to turn Verb H6437 פֹּנֶ֣ה po·neh
northward north Noun H6828 וְצָפֹ֜ונָה ve·tza·fo·v·nah
toward to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
Gilgal "circle (of stones)," the name of several places in Pal. Noun H1537 הַגִּלְגָּ֗ל hag·gil·gal
Analysis:
Read more about: Gilgal
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
is opposite in front of, opposite to Adverb H5227 נֹ֙כַח֙ no·chach
the ascent an ascent Noun H4608 לְמַעֲלֵ֣ה le·ma·'a·leh
of Adummim, a place between Jer. and Jericho Noun H131 אֲדֻמִּ֔ים a·dum·mim,
Analysis:
Read more about: Adummim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
is on the south south country, the Negeb, south Noun H5045 מִנֶּ֖גֶב min·ne·gev
of the valley; torrent, torrent-valley, wadi Noun H5158 לַנָּ֑חַל lan·na·chal;
and the border border, boundary, territory Noun H1366 הַגְּבוּל֙ hag·ge·vul
continued to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְעָבַ֤ר ve·'a·var
to the waters waters, water Noun H4325 מֵי־ mei-
of En-shemesh "spring of (the) sun," a place on the border between Judah and Benjamin Noun H5885 שֶׁ֔מֶשׁ she·mesh,
Analysis:
Read more about: En-shemesh
and it ended to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָי֥וּ ve·hai·u
at En-rogel. a place near Jer. Noun H5883 רֹגֵֽל׃ ro·gel.
Analysis:
Read more about: En-rogel

Locations

Adummim

ADUMMIMa-dum'-im ('adhummim, perhaps "red spots"): "The ascent of Adummim" is one of the numerous landmarks mentioned in defining the northern border of Judah westward from the mouth of the Jordan to Jerusalem, and in defining the southern border of Benjamin eastward from Jerusalem to the mouth of the Jordan (Joshua 15:7; Joshua 18:17). It is identified with... View Details

Debir

DEBIR (2)de'-ber (debhir; Dabeir): "And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it: and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword. he left none remaining" (Joshua 10:38, 39). In Joshua 15:15-17 and Judges 1:11-13 is an account of how Othniel captured Debir, whic... View Details

Gilgal

GILGALgil'-gal (gilgal, "circle"; Galgala): The article is always with the name except in Joshua 5:9. There are three places to which the name is attached:(1) The first camp of Israel after crossing the Jordan (Joshua 4:19; Joshua 5:9, 10; 9:06; 10:07; 14:06; 15:7 Deuteronomy 11:30). According to Joshua 15:7 it lay to the North of the valley of Achor, which... View Details

Valley of Achor

ACHORa'-kor (`akhor, "trouble," the idea of the word being that of trouble which is serious and extreme. See ACHAN): The place where Achan was executed in the time of Joshua (Joshua 7:24, 26). In all the five places where it is mentioned it is described as the `emek, the arable valley of Achor. There is no ground in the record for the current idea that it mu... View Details

People

Debir

an Amorite king, also the name of several places in Palestine

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The border went up to Debir from the valley of Achor, and turned northward toward Gilgal which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south of the valley; and the border continued to the waters of En-shemesh and it ended at En-rogel.
King James Bible The And the border went up to toward Debir from the valley of Achor, and turned northward so northward, looking toward Gilgal which Gilgal, that is opposite before the ascent of going up to Adummim, which is on the south side of the valley; river: and the border continued to passed toward the waters of En-shemesh Enshemesh, and it ended the goings out thereof were at En-rogel.Enrogel:
Hebrew Greek English The border went up to Debir from the valley of Achor, and turned northward toward Gilgal which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south of the valley; and the border continued to the waters of En-shemesh and it ended at En-rogel.