Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

12

“

Beloved, do not be surprised at the fire among you taking place for a trial to you, as if a strange thing were happening to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, Loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another. Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
be surprised at (a) to entertain a stranger, (b) to startle, bewilder. V-PMM/P-2P H3579 ξενίζεσθε xenizesthe
fire A burning, trial, fiery test. N-DFS H4451 πυρώσει purōsei
among In, on, among. Prep H1722 ἐν en
taking place To come into being, to be born, become, come about, happen. V-PPM/P-DFS H1096 γινομένῃ ginomenē
a trial (a) trial, probation, testing, being tried, (b) temptation, (c) calamity, affliction. N-AMS H3986 πειρασμὸν peirasmon
as if As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
a strange thing Alien, new, novel; noun: a guest, stranger, foreigner. Adj-GNS H3581 ξένου xenou
were happening To happen, occur, meet. V-PPA-GNS H4819 συμβαίνοντος sumbainontos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Beloved, do not be surprised at the fire among you taking place for a trial to you, as if a strange thing were happening to you.
King James Bible Beloved, do think it not be surprised at strange concerning the fire among you taking place for a fiery trial which is to try you, as if a though some strange thing were happening to you.happened unto you:
Hebrew Greek English Beloved, do not be surprised at the fire fiery ordeal among you taking place for a trial to you, which comes upon you for your testing, as if a though some strange thing were happening to you.you;
New American Standard Bible 1995 Beloved, do not be surprised at the fire fiery ordeal among you taking place for a trial to you, which comes upon you for your testing, as if a though some strange thing were happening to you.you;