New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

6

“

So both of them sat down and ate and drank together; and the girl's father said to the man, "Please be willing to spend the night, and let your heart be merry."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So both two (a card. number) Noun H8147 שְׁנֵיהֶ֛ם she·nei·hem
Analysis:
Read more about: So
of them sat down to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּשְׁב֗וּ vai·ye·she·vu
and ate to eat Verb H398 וַיֹּאכְל֧וּ vai·yo·che·lu
and drank to drink Verb H8354 וַיִּשְׁתּ֑וּ vai·yish·tu;
together; together H3164    
and the girl's a girl, maiden Noun H5291 הַֽנַּעֲרָה֙ han·na·'a·rah
father father Noun H1 אֲבִ֤י a·vi
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֜אמֶר vai·yo·mer
to the man, man Noun H376 הָאִ֔ישׁ ha·'ish,
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֥א na
be willing to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) Verb H2974 הֹֽואֶל־ ho·v·'el-
to spend the night, to lodge, pass the night, abide Verb H3885 וְלִ֖ין ve·lin
and let your heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֶּֽךָ׃ lib·be·cha.
be merry." to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 וְיִטַ֥ב ve·yi·tav

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So both of them sat down and ate and drank together; and the girl's father said to the man, "Please be willing to spend the night, and let your heart be merry."
King James Bible So And they sat down, and did eat and drink both of them sat down and ate and drank together; and together: for the girl's damsel's father had said to unto the man, "Please be willing to spend the Be content, I pray thee, and tarry all night, and let your thine heart be merry."
Hebrew Greek English So both of them sat down and ate and drank together; and the girl's father said to the man, "Please be willing to spend the night, and let your heart be merry."