New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

7

“

Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the man man Noun H376 הָאִ֖ישׁ ha·'ish
arose to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיָּ֥קָם vai·ya·kam
to go, to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֑כֶת la·le·chet;
but his father-in-law wife's father or mother H2860    
urged to push, press Verb H6484 וַיִּפְצַר־ vai·yif·tzar-
him so that he spent the night to lodge, pass the night, abide Verb H3885 וַיָּ֥לֶן vai·ya·len
there there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.
again. to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֖שָׁב vai·ya·shav

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.
King James Bible Then And when the man arose rose up to go, but depart, his father-in-law father in law urged him so that him: therefore he spent the night lodged there again.
Hebrew Greek English Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.