Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

15

“

and saying, “The time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near; repent and believe in the gospel.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
time Fitting season, season, opportunity, occasion, time. N-NMS H2540 καιρὸς kairos
has been fulfilled, To fill, fulfill, complete. V-RIM/P-3S H4137 πεπλήρωται peplērōtai
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-NFS H932 βασιλεία basileia
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
has drawn near; To bring near; to come near, approach. V-RIA-3S H1448 ἤγγικεν ēngiken
repent To repent, change my mind, change the inner man (particularly with reference to acceptance of the will of God), repent. V-PMA-2P H3340 μετανοεῖτε metanoeite
believe To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-PMA-2P H4100 πιστεύετε pisteuete
gospel.” The good news of the coming of the Messiah, the gospel; the gen. after it expresses sometimes the giver (God), sometimes the subject (the Messiah, etc.), sometimes the human transmitter (an apostle). N-DNS H2098 εὐαγγελίῳ euangeliō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and saying, “The time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near; repent and believe in the gospel.”
King James Bible and And saying, “The The time has been is fulfilled, and the kingdom of God has drawn near; is at hand: repent ye, and believe in the gospel.”
Hebrew Greek English and saying, “The "The time has been is fulfilled, and the kingdom of God has drawn near; is at hand; repent and believe in the gospel.”"
New American Standard Bible 1995 and saying, “The "The time has been is fulfilled, and the kingdom of God has drawn near; is at hand; repent and believe in the gospel.”"