Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

11

“

“I say to you, arise, take up your mat, and go to your home.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
“I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
arise, (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-PMA-2S H1453 ἔγειρε egeire
take up To raise, lift up, take away, remove. V-AMA-2S H142 ἆρον aron
- The, the definite article. N-AMS H2895 κράβαττον krabatton
go To go away, depart, be gone, die. V-PMA-2S H5217 ὕπαγε upage
home.” (a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation. N-AMS H3624 οἶκον oikon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible “I say to you, arise, take up your mat, and go to your home.”
King James Bible “I I say to you, arise, unto thee, Arise, and take up your mat, thy bed, and go to your home.”thy way into thine house.
Hebrew Greek English “I "I say to you, arise, take get up, pick up your mat, pallet and go to your home.”"
New American Standard Bible 1995 “I "I say to you, arise, take get up, pick up your mat, pallet and go to your home.”"