Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

31

“

In that day, the one who will be on the housetop, and his goods in the house, do not let him come down to take them away; and likewise the one in the field, do not let him return to the things behind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
day, A day, the period from sunrise to sunset. N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
the [one who] Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
housetop, The roof (of a house), the top of the house. N-GNS H1430 δώματος dōmatos
the The, the definite article. PPro-GM3S H846 αὐτοῦ autou
goods A vessel to contain liquid; a vessel of mercy or wrath; any instrument by which anything is done; a household utensil; of ships: tackle. N-NNP H4632 σκεύη skeuē
house, A house, household, dwelling; goods, property, means. N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia
let him come down To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. V-AMA-3S H2597 καταβάτω katabatō
to take them away To raise, lift up, take away, remove. V-ANA H142 ἆραι arai
likewise In like manner, similarly, in the same way, equally. Adv H3668 ὁμοίως omoiōs
[the] field, A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate. N-DMS H68 ἀγρῷ agrō
on On, to, against, on the basis of, at. V-AMA-3S H1994 ἐπιστρεψάτω epistrepsatō
behind. Behind, after; back, backwards. Adv H3694 ὀπίσω opisō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible In that day, the one who will be on the housetop, and his goods in the house, do not let him come down to take them away; and likewise the one in the field, do not let him return to the things behind.
King James Bible In that day, the one who will he which shall be on upon the housetop, and his goods stuff in the house, do not let him not come down to take them away; it away: and likewise the one he that is in the field, do not let him likewise not return to the things behind.back.
Hebrew Greek English In "On that day, the one who will be is on the housetop, housetop and his whose goods are in the house, do house must not let him come go down to take them away; out; and likewise the one who is in the field, do field must not let him return to the things behind.turn back.
New American Standard Bible 1995 In "On that day, the one who will be is on the housetop, housetop and his whose goods are in the house, do house must not let him come go down to take them away; out; and likewise the one who is in the field, do field must not let him return to the things behind.turn back.