Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

12

“

And the day began to decline, and the Twelve having come, said to Him, “Dismiss the crowd, that having gone into the surrounding villages and countryside, they might lodge and might find provisions; for we are in a desolate place here.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
day A day, the period from sunrise to sunset. N-NFS H2250 ἡμέρα ēmera
to decline, To rest, recline; to bend, incline; to cause to give ground, make to yield; to decline, approach my end. V-PNA H2827 κλίνειν klinein
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-NMP H1427 δώδεκα dōdeka
having come, To come up to, come to, come near (to), approach, consent (to). V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proselthontes
said Answer, bid, bring word, command. H3004 εἷπαν eipan
“Dismiss To release, let go, send away, divorce, to be rid; to depart. V-AMA-2S H630 ἀπόλυσον apoluson
crowd, A crowd, mob, the common people. N-AMS H3793 ὄχλον ochlon
having gone To travel, journey, go, die. V-APP-NMP H4198 πορευθέντες poreuthentes
surrounding A circle, ring, around. Adv H2945 κύκλῳ kuklō
villages A village, country town. N-AFP H2968 κώμας kōmas
countryside, A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate. N-AMP H68 ἀγροὺς agrous
they might lodge (literal: to loosen thoroughly), (a) to break up, overthrow, destroy (b) to unyoke, unharness a carriage horse or pack animal; hence: to put up, lodge, find a lodging. V-ASA-3P H2647 καταλύσωσιν katalusōsin
might find To find, learn, discover, especially after searching. V-ASA-3P H2147 εὕρωσιν eurōsin
provisions; Provision, nourishment, food. N-AMS H1979 ἐπισιτισμόν episitismon
and A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adv H5602 ὧδε ōde
a desolate Deserted, desolate, waste; hence: the desert, to the east and south of Palestine; of a person: deserted, abandoned, desolate. Adj-DMS H2048 ἐρήμῳ erēmō
place A place, region, seat; an opportunity. N-DMS H5117 τόπῳ topō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the day began to decline, and the Twelve having come, said to Him, “Dismiss the crowd, that having gone into the surrounding villages and countryside, they might lodge and might find provisions; for we are in a desolate place here.”
King James Bible And when the day began to decline, wear away, then came the twelve, and the Twelve having come, said to Him, “Dismiss unto him, Send the crowd, multitude away, that having gone they may go into the surrounding villages towns and countryside, they might lodge country round about, and might find provisions; lodge, and get victuals: for we are here in a desolate place here.”desert place.
Hebrew Greek English And Now the day began to decline, was ending, and the Twelve having come, twelve came and said to Him, “Dismiss "Send the crowd, crowd away, that having gone they may go into the surrounding villages and countryside, they might lodge countryside and might find provisions; lodging and get something to eat; for here we are in a desolate place here.”place."
New American Standard Bible 1995 And Now the day began to decline, was ending, and the Twelve having come, twelve came and said to Him, “Dismiss "Send the crowd, crowd away, that having gone they may go into the surrounding villages and countryside, they might lodge countryside and might find provisions; lodging and get something to eat; for here we are in a desolate place here.”place."