Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

10

:

6

“

Jesus spoke to them this allegory, but they did not know what it was that He was saying to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this This; he, she, it. DPro-AFS H3778 Ταύτην tautēn
allegory, A cryptic saying, an allegory; a proverb, figurative discourse. N-AFS H3942 παροιμίαν paroimian
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-AIA-3P H1097 ἔγνωσαν egnōsan
what Who, which, what, why. IPro-NNP H5101 τίνα tina
that Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
He was saying (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-IIA-3S H2980 ἐλάλει elalei

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Jesus spoke to them this allegory, but they did not know what it was that He was saying to them.
King James Bible This parable spake Jesus spoke to them this allegory, unto them: but they did understood not know what it was that He was saying to things they were which he spake unto them.
Hebrew Greek English This figure of speech Jesus spoke to them this allegory, them, but they did not know understand what it was that those things were which He was had been saying to them.
New American Standard Bible 1995 This figure of speech Jesus spoke to them this allegory, them, but they did not know understand what it was that those things were which He was had been saying to them.