Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

13

“

And on the day of the Sabbaths, we went forth outside the city gate, by a river, where there was customary to be a place of prayer. And having sat down, we began speaking to the women having gathered.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Sabbaths, The Sabbath, a week. N-GNP H4521 σαββάτων sabbatōn
day A day, the period from sunrise to sunset. N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
we went forth To go out, come out. V-AIA-1P H1831 ἐξήλθομεν exēlthomen
outside Without, outside. Prep H1854 ἔξω exō
city gate, A gate. N-GFS H4439 πύλης pulēs
by Genitive: from; dative: beside, in the presence of; accusative: alongside of. Prep H3844 παρὰ para
where [there] Where, whither, when, in what place. Adv H3757 οὗ ou
was customary To practice, hold by custom; to deem, think, consider, suppose. V-IIA-1P H3543 ἐνομίζομεν enomizomen
[a place of] prayer. (a) prayer (to God), (b) a place for prayer (used by Jews, perhaps where there was no synagogue). N-AFS H4335 προσευχὴν proseuchēn
And And, both. V-APA-NMP H2523 καθίσαντες kathisantes
we began speaking (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-IIA-1P H2980 ἐλαλοῦμεν elaloumen
women A woman, wife, my lady. N-DFP H1135 γυναιξίν gunaixin
having gathered. To come or go with, accompany; to come together, assemble. V-APA-DFP H4905 συνελθούσαις sunelthousais

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And on the day of the Sabbaths, we went forth outside the city gate, by a river, where there was customary to be a place of prayer. And having sat down, we began speaking to the women having gathered.
King James Bible And on the day of the Sabbaths, sabbath we went forth outside out of the city gate, by a river, river side, where there prayer was customary wont to be a place of prayer. And having made; and we sat down, we began speaking to and spake unto the women having gathered.which resorted thither.
Hebrew Greek English And on the Sabbath day of the Sabbaths, we went forth outside the city gate, by gate to a river, riverside, where we were supposing that there was customary to would be a place of prayer. And having prayer; and we sat down, we down and began speaking to the women having gathered.who had assembled.
New American Standard Bible 1995 And on the Sabbath day of the Sabbaths, we went forth outside the city gate, by gate to a river, riverside, where we were supposing that there was customary to would be a place of prayer. And having prayer; and we sat down, we down and began speaking to the women having gathered.who had assembled.