Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
having found |
To find, learn, discover, especially after searching. |
V-APA-NMS |
H2147 |
εὑρών |
eurōn |
Jew |
Jewish. |
Adj-AMP |
H2453 |
Ἰουδαῖον |
ioudaion |
named |
Name, character, fame, reputation. |
N-DNS |
H3686 |
ὀνόματι |
onomati |
Aquila |
The Greek way of writing the Latin Aquila, a male proper name; the husband of Priscilla (Prisca), and a Jew, of a family belonging to Pontus. |
N-AMS |
H207 |
Ἀκύλαν |
akulan |
a native |
Offspring, family, race, nation, kind. |
N-DNS |
H1085 |
γένει |
genei |
of Pontus, |
Belonging to Pontus. |
Adj-AMS |
H4193 |
Ποντικὸν |
pontikon |
Analysis:
|
recently |
Recently, lately, newly. |
Adv |
H4373 |
προσφάτως |
prosphatōs |
having come |
To come, go. |
V-RPA-AMS |
H2064 |
ἐληλυθότα |
elēluthota |
Italy |
Italy. |
N-GFS |
H2482 |
Ἰταλίας |
italias |
Analysis:
|
wife, |
A woman, wife, my lady. |
N-AFS |
H1135 |
γυναῖκα |
gunaika |
because of |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
διὰ |
dia |
Claudius |
(a) Claudius, the fourth of the Roman Emperors, Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, who ruled A.D. 41-54, (b) Claudius Lysias, a tribune at Jerusalem. |
N-AMS |
H2804 |
Κλαύδιον |
klaudion |
having commanded |
To give orders to, prescribe, arrange. |
V-RNA |
H1299 |
διατεταχέναι |
diatetachenai |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-AMP |
H3956 |
πάντας |
pantas |
Jews |
Jewish. |
Adj-AMP |
H2453 |
Ἰουδαίους |
ioudaious |
to depart |
(a) to separate, put apart, (b) mid. or pass: to separate oneself, depart, withdraw. |
V-PNM/P |
H5563 |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai |
Rome, |
Rome, the famous city on the Tiber, the capital of the Roman Empire. |
N-GFS |
H4516 |
῾Ρώμης |
rōmēs |
Analysis:
|
he came |
To come up to, come to, come near (to), approach, consent (to). |
V-AIA-3S |
H4334 |
προσῆλθεν |
prosēlthen |