Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

14

:

3

“

The one eating, let him not despise the one not eating; and the one not eating, let him not judge the one eating, for God has received him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
eating, To eat, partake of food; to devour, consume (e.g. as rust does). V-PPA-AMS H2068 ἐσθίων esthiōn
let him not despise To set at naught, ignore, despise. V-PMA-3S H1848 ἐξουθενείτω exoutheneitō
The [one] The, the definite article. Art-NMS H3588 ὁ o
eating; To eat, partake of food; to devour, consume (e.g. as rust does). V-PPA-AMS H2068 ἐσθίοντα esthionta
eating, To eat, partake of food; to devour, consume (e.g. as rust does). V-PPA-AMS H2068 ἐσθίων esthiōn
let him not judge (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-PMA-3S H2919 κρινέτω krinetō
the [one] The, the definite article. Art-NMS H3588 τὸν ton
eating, To eat, partake of food; to devour, consume (e.g. as rust does). V-PPA-AMS H2068 ἐσθίοντα esthionta
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
has received (a) to take to oneself, (b) to take aside, (c) to welcome. V-AIM-3S H4355 προσελάβετο proselabeto

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The one eating, let him not despise the one not eating; and the one not eating, let him not judge the one eating, for God has received him.
King James Bible The one eating, let Let not him not that eateth despise the one him that eateth not; and let not eating; and the one not eating, let him which eateth not judge the one eating, him that eateth: for God has hath received him.
Hebrew Greek English The one eating, let him who eats is not despise to regard with contempt the one who does not eating; eat, and the one who does not eating, let him eat is not to judge the one eating, who eats, for God has received accepted him.
New American Standard Bible 1995 The one eating, let him who eats is not despise to regard with contempt the one who does not eating; eat, and the one who does not eating, let him eat is not to judge the one eating, who eats, for God has received accepted him.