Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

15

:

24

“

whenever I may go to Spain, I hope indeed, going through, to see you and to be equipped there by you, if first I should be filled of you in part.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whenever As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
I may go To travel, journey, go, die. V-PSM/P-1S H4198 πορεύωμαι poreuōmai
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. N-AFS H4681 Σπανίαν spanian
I hope To hope, hope for, expect, trust. V-PIA-1S H1679 ἐλπίζω elpizō
to see To see, behold, contemplate, look upon, view; to see, visit. V-ANM H2300 θεάσασθαι theasasthai
going through, To journey through (past). V-PPM/P-NMS H1279 διαπορευόμενος diaporeuomenos
to be equipped To send forward, accompany, equip for a journey. V-ANP H4311 προπεμφθῆναι propemphthēnai
there (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Adv H1563 ἐκεῖ ekei
I should be filled To fill up, satisfy. V-ASP-1S H1705 ἐμπλησθῶ emplēsthō
part. A part, portion, share. N-GNS H3313 μέρους merous

Locations

Spain

SPAINspan (Spania): The country in the Southwest of Europe which still bears this name. It was Paul's purpose, as stated in Romans 15:24, 28, to visit Spain. If, as is probable, he ultimately carried out this intention, it must have been after a release from his first imprisonment. Clement of Rome speaks of the apostle as having reached "the extreme limit of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible whenever I may go to Spain, I hope indeed, going through, to see you and to be equipped there by you, if first I should be filled of you in part.
King James Bible whenever Whensoever I may go to take my journey into Spain, I hope indeed, going through, will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be equipped there brought on my way thitherward by you, if first I should be somewhat filled of you in part.with your company.
Hebrew Greek English whenever I may go to Spain, Spain-- for I hope indeed, going through, to see you in passing, and to be equipped helped on my way there by you, if when I have first I should be filled of you in part.enjoyed your company for a while--
New American Standard Bible 1995 whenever I may go to Spain, Spain-- for I hope indeed, going through, to see you in passing, and to be equipped helped on my way there by you, if when I have first I should be filled of you in part.enjoyed your company for a while--