Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

15

:

8

“

For I declare Christ to have become a servant of the circumcision for the truth of God, in order to confirm the promises given to the fathers,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I declare (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
Christ Anointed One; the Messiah, the Christ. N-AMS H5547 Χριστὸν christon
to have become To come into being, to be born, become, come about, happen. V-RNM/P H1096 γεγενῆσθαι gegenēsthai
a servant A waiter, servant; then of any one who performs any service, an administrator. N-AMS H1249 διάκονον diakonon
of [the] circumcision Circumcision. N-GFS H4061 περιτομῆς peritomēs
for Genitive: in behalf of; accusative: above. Prep H5228 ὑπὲρ uper
[the] truth Truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness. N-GFS H225 ἀληθείας alētheias
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
to confirm To confirm, ratify, secure, establish; pass: to guarantee. V-ANA H950 βεβαιῶσαι bebaiōsai
promises given A promise. N-AFP H1860 ἐπαγγελίας epangelias
fathers, Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-GMP H3962 πατέρων paterōn

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For I declare Christ to have become a servant of the circumcision for the truth of God, in order to confirm the promises given to the fathers,
King James Bible For Now I declare say that Jesus Christ to have become was a servant minister of the circumcision for the truth of God, in order to confirm the promises given to made unto the fathers,fathers:
Hebrew Greek English For I declare say that Christ to have has become a servant of to the circumcision for on behalf of the truth of God, in order God to confirm the promises given to the fathers,
New American Standard Bible 1995 For I declare say that Christ to have has become a servant of to the circumcision for on behalf of the truth of God, in order God to confirm the promises given to the fathers,