Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

15

:

9

“

and for the Gentiles to glorify God for mercy, as it has been written: “Because of this I will praise You among the Gentiles, and will I sing to Your name.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Gentiles A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNP H1484 ἔθνη ethnē
to glorify To glorify, honor, bestow glory on. V-ANA H1392 δοξάσαι doxasai
God (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
mercy, Pity, mercy, compassion. N-GNS H1656 ἐλέους eleous
the The, the definite article. V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
“Because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
I will praise (a) to consent fully, agree out and out, (b) to confess, admit, acknowledge (cf. the early Hellenistic sense of the middle: to acknowledge a debt), (c) to give thanks, praise. V-FIM-1S H1843 ἐξομολογήσομαι exomologēsomai
among In, on, among. Prep H1722 ἐν en
[the] Gentiles, A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin
will I sing To sing, sing psalms; earlier: to play on a stringed instrument. V-FIA-1S H5567 ψαλῶ psalō
name.” Name, character, fame, reputation. N-DNS H3686 ὀνόματι onomati

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and for the Gentiles to glorify God for mercy, as it has been written: “Because of this I will praise You among the Gentiles, and will I sing to Your name.”
King James Bible and for And that the Gentiles to might glorify God for mercy, his mercy; as it has been written: “Because of is written, For this cause I will praise You confess to thee among the Gentiles, and will I sing to Your unto thy name.”
Hebrew Greek English and for the Gentiles to glorify God for mercy, His mercy; as it has been written: “Because of this is written, "THEREFORE I will praise You among the Gentiles, and will WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I sing to Your name.”WILL SING TO YOUR NAME."
New American Standard Bible 1995 and for the Gentiles to glorify God for mercy, His mercy; as it has been written: “Because of this is written, "THEREFORE I will praise You among the Gentiles, and will WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I sing to Your name.”WILL SING TO YOUR NAME."