Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

23

“

Are they servants of Christ? I speak as being beside myself, I too above measure: more abundantly in labors, more abundantly in imprisonments, in beatings above measure, in deaths often.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
servants A waiter, servant; then of any one who performs any service, an administrator. N-NMP H1249 διάκονοι diakonoi
of Christ? Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
I speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-1S H2980 λαλῶ lalō
as being beside myself, To be out of my senses, to be beside myself. V-PPA-NMS H3912 παραφρονῶν paraphronōn
above [measure]: Genitive: in behalf of; accusative: above. Adv H5228 ὑπὲρ uper
more abundantly Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. Adv H4057    
labors, (a) trouble, (b) toil, labor, laborious toil, involving weariness and fatigue. N-DMP H2873 κόποις kopois
more abundantly Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. Adv H4057    
imprisonments, A watching, keeping guard; a guard, prison; imprisonment. N-DFP H5438 φυλακαῖς phulakais
beatings A blow, stripe, wound; an affliction, plague. N-DFP H4127 πληγαῖς plēgais
above measure, Beyond measure. Adv H5234 ὑπερβαλλόντως uperballontōs
often. Many times, often, frequently. Adv H4178 πολλάκις pollakis
deaths Death, physical or spiritual. N-DMP H2288 θανάτοις thanatois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Are they servants of Christ? I speak as being beside myself, I too above measure: more abundantly in labors, more abundantly in imprisonments, in beatings above measure, in deaths often.
King James Bible Are they servants ministers of Christ? I (I speak as being beside myself, a fool) I too above measure: am more; in labours more abundantly abundant, in labors, more abundantly in imprisonments, in beatings stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often.oft.
Hebrew Greek English Are they servants of Christ? Christ?-- I speak as being beside myself, if insane-- I too above measure: more abundantly so; in far more labors, in far more abundantly in imprisonments, beaten times without number, often in beatings above measure, in deaths often.danger of death.
New American Standard Bible 1995 Are they servants of Christ? Christ?-- I speak as being beside myself, if insane-- I too above measure: more abundantly so; in far more labors, in far more abundantly in imprisonments, beaten times without number, often in beatings above measure, in deaths often.danger of death.