Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

8

“

For if also I have grieved you in the letter, I do not regret it. For even if I did regret it, I see that the letter grieved you, even if for an hour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if If. Conj H1487 εἰ ei
I have grieved To pain, grieve, vex. V-AIA-3S H3076 ἐλύπησα elupēsa
in In, on, among. V-AIA-3S H3076 ἐλύπησεν elupēsen
letter, A letter, dispatch, epistle, message. N-NFS H1992 ἐπιστολῇ epistolē
I do not regret [it]. (literal: to change one care or interest for another), to change my mind (generally for the better), repent, regret. V-IIM/P-1S H3338 μεταμέλομαι metamelomai
if If. Conj H1487 εἰ ei
I did regret [it], (literal: to change one care or interest for another), to change my mind (generally for the better), repent, regret. V-IIM/P-1S H3338 μετεμελόμην metemelomēn
I see To look, see, perceive, discern. V-PIA-1S H991 βλέπω blepō
letter A letter, dispatch, epistle, message. N-NFS H1992 ἐπιστολὴ epistolē
grieved To pain, grieve, vex. V-AIA-3S H3076    
if If. Conj H1487 εἰ ei
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
an hour. (a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything. N-AFS H5610 ὥραν ōran

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For if also I have grieved you in the letter, I do not regret it. For even if I did regret it, I see that the letter grieved you, even if for an hour.
King James Bible For if also though I have grieved made you in the sorry with a letter, I do not regret it. For even if repent, though I did regret it, repent: for I see perceive that the letter grieved you, even if same epistle hath made you sorry, though it were but for an hour.a season.
Hebrew Greek English For if also though I have grieved caused you in the sorrow by my letter, I do not regret it. For even if it; though I did regret it, it-- for I see that the that letter grieved you, even if caused you sorrow, though only for an hour.a while--
New American Standard Bible 1995 For if also though I have grieved caused you in the sorrow by my letter, I do not regret it. For even if it; though I did regret it, it-- for I see that the that letter grieved you, even if caused you sorrow, though only for an hour.a while--