Berean Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

the one being present unto you, just as also in all the world it is bearing fruit and increasing, just as also among you from the day you heard and knew the grace of God in truth,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
being present To be present, to sit constantly beside, to be near; to have come, arrived. V-PPA-GNS H3918 παρόντος parontos
just as According to the manner in which, in the degree that, just as, as. Adv H2531 καθὼς kathōs
all All, the whole, every kind of. Adj-DMS H3956 παντὶ panti
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
in In, on, among. V-PPM-NNS H2592 καρποφορούμενον karpophoroumenon
increasing, (a) to cause to increase, become greater (b) to increase, grow. V-PPM/P-NNS H837 αὐξανόμενον auxanomenon
just as According to the manner in which, in the degree that, just as, as. Adv H2531 καθὼς kathōs
and And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
from From, away from. Prep H575 ἀφ’ aph
day A day, the period from sunrise to sunset. N-GFS H2250 ἡμέρας ēmeras
you heard To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate
knew To come to know by directing my attention to him or it, to perceive, discern, recognize; to find out. V-AIA-2P H1921 ἐπέγνωτε epegnōte
grace (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-AFS H5485 χάριν charin
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
truth, Truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness. N-DFS H225 ἀληθείᾳ alētheia

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible the one being present unto you, just as also in all the world it is bearing fruit and increasing, just as also among you from the day you heard and knew the grace of God in truth,
King James Bible the one being present Which is come unto you, just as also it is in all the world it is bearing fruit world; and increasing, just bringeth forth fruit, as it doth also among you from in you, since the day you ye heard of it, and knew the grace of God in truth,truth:
Hebrew Greek English the one being present unto which has come to you, just as also in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, just even as it has been doing in you also among you from since the day you heard of it and knew understood the grace of God in truth,truth;
New American Standard Bible 1995 the one being present unto which has come to you, just as also in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, just even as it has been doing in you also among you from since the day you heard of it and knew understood the grace of God in truth,truth;