Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
now |
Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. |
Adv |
H3568 |
νῦν |
nun |
having been made manifest |
To make clear (visible, manifest), make known. |
V-APP-AFS |
H5319 |
φανερωθεῖσαν |
phanerōtheisan |
appearing |
Appearing, manifestation, glorious display. |
N-GFS |
H2015 |
ἐπιφανείας |
epiphaneias |
Savior |
A savior, deliverer, preserver. |
N-GMS |
H4990 |
σωτῆρος |
sōtēros |
- |
The, the definite article. |
N-GMS |
H5547 |
Χριστοῦ |
christou |
Jesus, |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-GMS |
H2424 |
Ἰησοῦ |
iēsou |
Analysis:
|
having abolished |
(a) to make idle (inactive), make of no effect, annul, abolish, bring to naught, (b) to discharge, sever, separate from. |
V-APA-GMS |
H2673 |
καταργήσαντος |
katargēsantos |
- |
The, the definite article. |
N-AMS |
H2288 |
θανάτον |
thanaton |
having brought to light |
(a) to light up, illumine, (b) to bring to light, make evident, reveal. |
V-APA-GMS |
H5461 |
φωτίσαντος |
phōtisantos |
life |
Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. |
N-AFS |
H2222 |
ζωὴν |
zōēn |
immortality |
Indestructibility, incorruptibility; hence: immortality. |
N-AFS |
H861 |
ἀφθαρσίαν |
aphtharsian |
by |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
διὰ |
dia |
gospel, |
The good news of the coming of the Messiah, the gospel; the gen. after it expresses sometimes the giver (God), sometimes the subject (the Messiah, etc.), sometimes the human transmitter (an apostle). |
N-GNS |
H2098 |
εὐαγγελίου |
euangeliou |