Berean Bible

Back to Reader

Philemon

Note Journal Prayer

1

:

22

“

Now at the same time, also prepare a lodging for me; for I hope that through your prayers, I will be granted to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
at the same time, At the same time, therewith, along with, together with. Adv H260 ἅμα ama
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
prepare To make ready, prepare. V-PMA-2S H2090 ἑτοίμαζε etoimaze
a lodging Lodging, hospitality. N-AFS H3578 ξενίαν xenian
I hope To hope, hope for, expect, trust. V-PIA-1S H1679 ἐλπίζω elpizō
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
prayers, (a) prayer (to God), (b) a place for prayer (used by Jews, perhaps where there was no synagogue). N-GFP H4335 προσευχῶν proseuchōn
I will be granted (a) to show favor to, (b) to pardon, forgive, (c) to show kindness. V-FIP-1S H5483 χαρισθήσομαι charisthēsomai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now at the same time, also prepare a lodging for me; for I hope that through your prayers, I will be granted to you.
King James Bible Now at the same time, also But withal prepare me also a lodging for me; lodging: for I hope trust that through your prayers, prayers I will shall be granted to given unto you.
Hebrew Greek English Now at At the same time, time also prepare me a lodging for me; lodging, for I hope that through your prayers, prayers I will be granted given to you.
New American Standard Bible 1995 Now at At the same time, time also prepare me a lodging for me; lodging, for I hope that through your prayers, prayers I will be granted given to you.