Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

2

:

12

“

keeping your conduct among the Gentiles honorable, so that wherein which they speak against you as evildoers, through having witnessed the good deeds, they may glorify God in the day of visitation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
keeping To have, hold, possess. V-PPA-NMP H2192 ἔχοντες echontes
conduct Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. N-AFS H391 ἀναστροφὴν anastrophēn
honorable, Beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so. Adj-GNP H2570 καλήν kalēn
among In, on, among. Prep H1722 ἐν en
Gentiles A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
which Who, which, what, that. RelPro-DNS H3739 ᾧ ō
they speak against To speak evil of, rail at, slander. V-PIA-3P H2635 καταλαλοῦσιν katalalousin
evildoers, Doing evil; an evil-doer. N-GMP H2555 κακοποιῶν kakopoiōn
through From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Prep H1537 ἐκ ek
good Beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so. Adj-GNP H2570 καλῶν kalōn
deeds, Work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. N-GNP H2041 ἔργων ergōn
having witnessed To be an eyewitness of, behold, look upon. V-PPA-NMP H2029 ἐποπτεύοντες epopteuontes
they may glorify To glorify, honor, bestow glory on. V-ASA-3P H1392 δοξάσωσιν doxasōsin
God (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
[the] day A day, the period from sunrise to sunset. N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
of visitation. (a) visitation (of judgment), (b) oversight, supervision, overseership. N-GFS H1984 ἐπισκοπῆς episkopēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible keeping your conduct among the Gentiles honorable, so that wherein which they speak against you as evildoers, through having witnessed the good deeds, they may glorify God in the day of visitation.
King James Bible keeping Having your conduct conversation honest among the Gentiles honorable, so that wherein which Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, through having witnessed the good deeds, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Hebrew Greek English keeping Keep your conduct behavior excellent among the Gentiles honorable, Gentiles, so that wherein in the thing in which they speak against slander you as evildoers, through having witnessed the they may because of your good deeds, as they may observe them, glorify God in the day of visitation.
New American Standard Bible 1995 keeping Keep your conduct behavior excellent among the Gentiles honorable, Gentiles, so that wherein in the thing in which they speak against slander you as evildoers, through having witnessed the they may because of your good deeds, as they may observe them, glorify God in the day of visitation.