Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

11

“

if anyone speaks, as oracles of God; if anyone serves, as of strength which God supplies, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power to the ages of the ages. Amen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if If. Conj H1487 εἴ ei
speaks, (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-3S H2980 λαλεῖ lalei
as As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
oracles Plural: oracles, divine responses or utterances (it can include the entire Old Testament). N-ANP H3051 λόγια logia
of God; (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
if If. Conj H1487 εἴ ei
serves, To wait at table (particularly of a slave who waits on guests); to serve (generally). V-PIA-3S H1247 διακονεῖ diakonei
as As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
strength Strength (absolutely), power, might, force, ability. N-GFS H2479 ἰσχύος ischuos
which Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ἧς ēs
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
- The, the definite article. V-PIA-3S H5524 χορηγεῖ chorēgei
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
all things All, the whole, every kind of. Adj-DNP H3956 πᾶσιν pasin
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
may be glorified To glorify, honor, bestow glory on. V-PSM/P-3S H1392 δοξάζηται doxazētai
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-GMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ, Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
to whom Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ᾧ ō
be To be, exist. V-PIA-3S H1510    
glory Honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. N-NFS H1391 δόξα doxa
the The, the definite article. N-NNS H2904 κράτος kratos
ages An age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity. N-GMP H165 αἰῶνας aiōnas
ages. An age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity. N-GMP H165 αἰώνων aiōnōn
Amen. Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμήν amēn

People

Age

the father of one of David's heroes

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible if anyone speaks, as oracles of God; if anyone serves, as of strength which God supplies, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power to the ages of the ages. Amen.
King James Bible if anyone speaks, If any man speak, let him speak as the oracles of God; if anyone serves, any man minister, let him do it as of strength the ability which God supplies, so giveth: that God in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory praise and the power to the ages of the ages.dominion for ever and ever. Amen.
Hebrew Greek English if anyone Whoever speaks, is to do so as oracles one who is speaking the utterances of God; if anyone serves, whoever serves is to do so as of one who is serving by the strength which God supplies, supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be belongs the glory and the power to the ages of the ages.dominion forever and ever. Amen.
New American Standard Bible 1995 if anyone Whoever speaks, is to do so as oracles one who is speaking the utterances of God; if anyone serves, whoever serves is to do so as of one who is serving by the strength which God supplies, supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be belongs the glory and the power to the ages of the ages.dominion forever and ever. Amen.