Hebrew Greek English

1 Kings

1

:

2

וַיֹּ֧אמְרוּ
and said
way·yō·mə·rū
Verb
ל֣וֹ
to
lōw
Prepostion
עֲבָדָ֗יו
Why his servants
‘ă·ḇā·ḏāw,
Noun
יְבַקְשׁ֞וּ
Let there be sought
yə·ḇaq·šū
Verb
לַאדֹנִ֤י
for my lord
la·ḏō·nî
Noun
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
ham·me·leḵ
Noun
נַעֲרָ֣ה
a young
na·‘ă·rāh
Noun
בְתוּלָ֔ה
virgin
ḇə·ṯū·lāh,
Noun
;
וְעָֽמְדָה֙
and let her stand
wə·‘ā·mə·ḏāh
Verb
לִפְנֵ֣י
before
lip̄·nê
Noun
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
ham·me·leḵ,
Noun
,
וּתְהִי־
and become
ū·ṯə·hî-
Verb
ל֖וֹ
to
lōw
Prepostion
סֹכֶ֑נֶת
let her cherish him
sō·ḵe·neṯ;
Verb
וְשָׁכְבָ֣ה
and let her lie
wə·šā·ḵə·ḇāh
Verb
בְחֵיקֶ֔ךָ
in your bosom
ḇə·ḥê·qe·ḵā,
Noun
,
וְחַ֖ם
that may get heat
wə·ḥam
Verb
לַאדֹנִ֥י
my lord
la·ḏō·nî
Noun
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
ham·me·leḵ.
Noun
.