Hebrew Greek English

2 Kings

2

:

3

וַיֵּצְא֨וּ
And came forth
way·yê·ṣə·’ū
Verb
בְנֵֽי־
the sons
ḇə·nê-
Noun
הַנְּבִיאִ֥ים
of the prophets
han·nə·ḇî·’îm
Noun
אֲשֶׁר־
that
’ă·šer-
Particle
בֵּֽית־
in [were]
bêṯ-
Prepostion
אֵל֮
at Bethel
’êl
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
אֱלִישָׁע֒
Elisha
’ĕ·lî·šā‘
Noun
,
וַיֹּאמְר֣וּ
and said
way·yō·mə·rū
Verb
אֵלָ֔יו
unto him
’ê·lāw,
Prepostion
הֲיָדַ֕עְתָּ
know
hă·yā·ḏa‘·tā
Verb
כִּ֣י
for
Conjunction
הַיּ֗וֹם
today
hay·yō·wm,
Noun
?
יְהוָ֛ה
the LORD
Yah·weh
Noun
לֹקֵ֥חַ
will take away
lō·qê·aḥ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
אֲדֹנֶ֖יךָ
your master
’ă·ḏō·ne·ḵā
Noun
מֵעַ֣ל
from over
mê·‘al
Prepostion
רֹאשֶׁ֑ךָ
your head
rō·še·ḵā;
Noun
וַיֹּ֛אמֶר
And he said
way·yō·mer
Verb
,
גַּם־
Yes
gam-
Adverb
,
אֲנִ֥י
I [am]
’ă·nî
Pronoun
יָדַ֖עְתִּי
know [it]
yā·ḏa‘·tî
Verb
הֶחֱשֽׁוּ׃
hold you your peace
he·ḥĕ·šū.
Verb
.