Hebrew Greek English

Exodus

22

:

3

אִם־
If
’im-
Conjunction
זָרְחָ֥ה
be risen
zā·rə·ḥāh
Verb
הַשֶּׁ֛מֶשׁ
the sun
haš·še·meš
Noun
עָלָ֖יו
on him
‘ā·lāw
Prepostion
,
דָּמִ֣ים
bloodguilt [be]
dā·mîm
Noun
ל֑וֹ
to him
lōw;
Prepostion
.
שַׁלֵּ֣ם
he should make full restitution
šal·lêm
Verb
יְשַׁלֵּ֔ם
restitution
yə·šal·lêm,
Verb
;
אִם־
if
’im-
Conjunction
אֵ֣ין
he has nothing
’ên
Particle
ל֔וֹ
to him
lōw,
Prepostion
,
וְנִמְכַּ֖ר
then he shall be sold
wə·nim·kar
Verb
בִּגְנֵבָתֽוֹ׃
for his theft
biḡ·nê·ḇā·ṯōw.
Noun
.