Hebrew Greek English

Exodus

23

:

20

הִנֵּ֨ה
Behold
hin·nêh
Particle
,
אָנֹכִ֜י
I
’ā·nō·ḵî
Pronoun
שֹׁלֵ֤חַ
send
šō·lê·aḥ
Verb
מַלְאָךְ֙
an angel
mal·’āḵ
Noun
לְפָנֶ֔יךָ
before you
lə·p̄ā·ne·ḵā,
Noun
לִשְׁמָרְךָ֖
to keep you
liš·mā·rə·ḵā
Verb
בַּדָּ֑רֶךְ
in the way
bad·dā·reḵ;
Noun
,
וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔
and to bring you
wə·la·hă·ḇî·’ă·ḵā,
Verb
אֶל־
into
’el-
Prepostion
הַמָּק֖וֹם
the place
ham·mā·qō·wm
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
הֲכִנֹֽתִי׃
I have prepared
hă·ḵi·nō·ṯî.
Verb
.