Hebrew Greek English

Exodus

23

:

21

הִשָּׁ֧מֶר
Beware
hiš·šā·mer
Verb
מִפָּנָ֛יו
of him
mip·pā·nāw
Noun
וּשְׁמַ֥ע
and obey
ū·šə·ma‘
Verb
בְּקֹל֖וֹ
his voice
bə·qō·lōw
Noun
;
אַל־
not
’al-
Adverb
תַּמֵּ֣ר
do rebel
tam·mêr
Verb
בּ֑וֹ
against him
bōw;
Prepostion
,
כִּ֣י
for
Conjunction
לֹ֤א
not
Adverb
יִשָּׂא֙
he will pardon
yiś·śā
Verb
לְפִשְׁעֲכֶ֔ם
your transgression
lə·p̄iš·‘ă·ḵem,
Noun
,
כִּ֥י
for
Conjunction
שְׁמִ֖י
my name [is]
šə·mî
Noun
בְּקִרְבּֽוֹ׃
in him
bə·qir·bōw.
Noun
.