Hebrew Greek English

Matthew

1

:

20

δὲ
now
de
Conj
αὐτοῦ
of him
autou
PPro-GM3S
ἐνθυμηθέντος
having pondered,
enthymēthentos
V-APP-GMS
ἰδοὺ
behold,
idou
V-AMA-2S
ἄγγελος
an angel
angelos
N-NMS
κυρίου
of [the] Lord
Kyriou
N-GMS
κατ’
in
kat’
Prep
ὄναρ
a dream
onar
N-ANS
ἐφάνη
appeared
ephanē
V-AIP-3S
αὐτῷ
to him,
autō
PPro-DM3S
λέγων
saying,
legōn
V-PPA-NMS
Ἰωσὴφ
Joseph,
Iōsēph
N-VMS
υἱὸς
son
huios
N-NMS
Δαυίδ,
of David,
Dauid
N-GMS
μὴ
not
Adv
φοβηθῇς
you should fear
phobēthēs
V-ASP-2S
παραλαβεῖν
to receive
paralabein
V-ANA
Μαρίαν
Mary
Marian
N-AFS
τὴν
[as] the
tēn
Art-AFS
γυναῖκα
wife
gynaika
N-AFS
σου,
of you;
sou
PPro-G2S
τὸ
that
to
Art-NNS
γὰρ
for
gar
Conj
ἐν
in
en
Prep
αὐτῇ
her
autē
PPro-DF3S
γεννηθὲν
having been conceived,
gennēthen
V-APP-NNS
ἐκ
from
ek
Prep
πνεύματος
[the] Spirit
Pneumatos
N-GNS
ἐστιν
is,
estin
V-PIA-3S
ἁγίου
Holy.
Hagiou
Adj-GNS