3880 - paralambanó

Strong's Concordance

Original word: παραλαμβάνω
Transliteration: paralambanó
Definition (short): took
Definition (full): to receive from

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin: from para and lambanó
Definition: to receive from
NASB Translation: receive (3), received (12), take (5), taken (5), takes (1), takes along (1), taking (1), took (16), took...along (1), took...aside (2), took along (3).
NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries.
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation.
All rights reserved Lockman.org

Strong's Exhaustive Concordance

From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn -- receive, take (unto, with).

see GREEK para

see GREEK lambano

KJV: But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
NASB: But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.
KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
NASB: And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,
KJV: And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
NASB: Now when they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is going to search for the Child to destroy Him."
KJV: When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
NASB: So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.
KJV: Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
NASB: "Get up, take the Child and His mother, and go into the land of Israel; for those who sought the Child's life are dead."