Hebrew Greek English

Deuteronomy

26

:

2

וְלָקַחְתָּ֞
and you shall take
wə·lā·qaḥ·tā
Verb
מֵרֵאשִׁ֣ית ׀
of the first
mê·rê·šîṯ
Noun
כָּל־
all
kāl-
Noun
פְּרִ֣י
the fruit
pə·rî
Noun
הָאֲדָמָ֗ה
of the earth
hā·’ă·ḏā·māh,
Noun
,
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
תָּבִ֧יא
you shall bring
tā·ḇî
Verb
מֵֽאַרְצְךָ֛
from your land
mê·’ar·ṣə·ḵā
Noun
אֲשֶׁ֨ר
that
’ă·šer
Particle
יְהוָ֧ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā
Noun
נֹתֵ֥ן
gives
nō·ṯên
Verb
לָ֖ךְ
to you
lāḵ
Prepostion
וְשַׂמְתָּ֣
and shall put [it]
wə·śam·tā
Verb
בַטֶּ֑נֶא
in a basket
ḇaṭ·ṭe·ne;
Noun
,
וְהָֽלַכְתָּ֙
and shall go
wə·hā·laḵ·tā
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
הַמָּק֔וֹם
the place
ham·mā·qō·wm,
Noun
אֲשֶׁ֤ר
that
’ă·šer
Particle
יִבְחַר֙
shall choose
yiḇ·ḥar
Verb
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā,
Noun
לְשַׁכֵּ֥ן
to establish
lə·šak·kên
Verb
שְׁמ֖וֹ
his name
šə·mōw
Noun
שָֽׁם׃
there
šām.
Adverb
.