וְזָכַרְתָּ֣

And you shall remember

H2142

wə·zā·ḵar·tā

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

הַדֶּ֗רֶךְ

the way

H1870

had·de·reḵ,

Noun

אֲשֶׁ֨ר

that

H834

’ă·šer

Particle

הֹלִֽיכֲךָ֜

led

H1980

hō·lî·ḵă·ḵā

Verb

יְהוָ֧ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

אֱלֹהֶ֛יךָ

your God you

H430

’ĕ·lō·he·ḵā

Noun

זֶ֛ה

these

H2088

zeh

Pronoun

אַרְבָּעִ֥ים

forty

H705

’ar·bā·‘îm

Noun

שָׁנָ֖ה

years

H8141

šā·nāh

Noun

בַּמִּדְבָּ֑ר

in the wilderness

H4057

bam·miḏ·bār;

Noun

,

לְמַ֨עַן

to the end that

H4616

lə·ma·‘an

sub

עַנֹּֽתְךָ֜

humble

H6031

‘an·nō·ṯə·ḵā

Verb

לְנַסֹּֽתְךָ֗

to prove

H5254

lə·nas·sō·ṯə·ḵā,

Verb

לָדַ֜עַת

you to know

H3045

lā·ḏa·‘aṯ

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

אֲשֶׁ֧ר

what [was]

H834

’ă·šer

Particle

בִּֽלְבָבְךָ֛

in your heart

H3824

bil·ḇā·ḇə·ḵā

Noun

,

הֲתִשְׁמֹ֥ר

whether you would keep

H8104

hă·ṯiš·mōr

Verb

[מִצְוֹתֹו

-

[miṣ·wō·ṯōw

-

כ]

-

ḵ]

-

(מִצְוֹתָ֖יו

his commands

H4687

(miṣ·wō·ṯāw

Noun

,

ק)

-

q)

-

אִם־

or

H518

’im-

Conjunction

לֹֽא׃

not

H3808

lō.

Adverb

.