King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

24

:

49

“

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now henceforth Adverb H6258 וְ֠עַתָּה ve·'at·tah
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
And now if ye will there are sub H3426 יֶשְׁכֶ֨ם yesh·chem
deal accomplish Verb H6213 עֹשִׂ֜ים o·sim
kindly favour Noun H2617 חֶ֧סֶד che·sed
and truly assured Noun H571 וֶֽאֱמֶ֛ת ve·'e·met
with my master lord Noun H113 אֲדֹנִ֖י a·do·ni
tell bewray Verb H5046 הַגִּ֣ידוּ hag·gi·du
and if lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
me and if not tell bewray Verb H5046 הַגִּ֣ידוּ hag·gi·du
me that I may turn appear Verb H6437 וְאֶפְנֶ֥ה ve·'ef·neh
to the right hand left-handed Noun H3225 יָמִ֖ין ya·min
or and Conjunction H176 אֹ֥ו ov
to the left left hand Noun H8040 שְׂמֹֽאל׃ se·mol.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
Hebrew Greek English And "So now if ye will you are going to deal kindly and truly with my master, tell me: me; and if not, tell me; let me know, that I may turn to the right hand, hand or to the left."
New American Standard Bible 1995 And "So now if ye will you are going to deal kindly and truly with my master, tell me: me; and if not, tell me; let me know, that I may turn to the right hand, hand or to the left."