King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

17

:

8

“

For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Hushai Hushai Noun H2365 חוּשַׁ֗י chu·shai
For said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
thou knowest acknowledge Verb H3045 יָ֠דַעְתָּ ya·da'·ta
thy father chief Noun H1 אָבִ֨יךָ a·vi·cha
[is] a man great Noun H376 אֲנָשָׁ֜יו a·na·shav
that they [be] mighty men champion Adjective H1368 גִבֹּרִ֣ים gib·bo·rim
and they [be] chafed angry Adjective H4751 וּמָרֵ֥י u·ma·rei
as a bear bear Noun H1677 כְּדֹ֥ב ke·dov
robbed barren Adjective H7909 שַׁכּ֖וּל shak·kul
of her whelps in the field country Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֑ה bas·sa·deh;
and thy father chief Noun H1 וְאָבִ֙יךָ֙ ve·'a·vi·cha
is an expert great Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of war battle Noun H4421 מִלְחָמָ֔ה mil·cha·mah,
and will not lodge abide Verb H3885 יָלִ֖ין ya·lin
with the people folk Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
Hebrew Greek English For, said Hushai, thou knowest thy Moreover, Hushai said, "You know your father and his men, that they be are mighty men, men and they be chafed in their minds, as are fierce, like a bear robbed of her whelps cubs in the field: and thy field. And your father is a man of war, an expert in warfare, and will not lodge spend the night with the people.
New American Standard Bible 1995 For, said Hushai, thou knowest thy Moreover, Hushai said, "You know your father and his men, that they be are mighty men, men and they be chafed in their minds, as are fierce, like a bear robbed of her whelps cubs in the field: and thy field. And your father is a man of war, an expert in warfare, and will not lodge spend the night with the people.