King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

17

:

9

“

Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
has now henceforth Adverb H6258 עַתָּ֤ה at·tah
Behold he is hid held Verb H2244 נֶחְבָּא֙ nech·ba
himself he Pronoun H1931 הֽוּא־ hu-
now in some a Adjective H259 בְּאַחַ֣ת be·'a·chat
pit hole Noun H6354 הַפְּחָתִ֔ים hap·pe·cha·tim,
or and Conjunction H176 אֹ֖ו ov
or in some a Adjective H259 בְּאַחַ֣ד be·'a·chad
[other] place country Noun H4725 הַמְּקֹומֹ֑ת ham·me·ko·v·mot;
and it will come to pass when some of them be overthrown cast down Verb H5307 כִּנְפֹ֤ל kin·fol
at the first Tachmonite Noun H8462 בַּתְּחִלָּ֔ה bat·te·chil·lah,
that whosoever attentively Verb H8085 וְשָׁמַ֤ע ve·sha·ma
it will say answer Verb H559 וְאָמַ֔ר ve·'a·mar,
has been become Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
There is a slaughter plague Noun H4046 מַגֵּפָ֔ה mag·ge·fah,
among the people folk Noun H5971 בָּעָ֕ם ba·'am
who after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
that follow after that Adverb H310 אַחֲרֵ֥י a·cha·rei
Absalom Abishalom Noun H53 אַבְשָׁלֹֽם׃ av·sha·lom.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
Hebrew Greek English Behold, "Behold, he is hid has now hidden himself in some pit, one of the caves or in some other place: another place; and it will come to pass, be when some of he falls on them be overthrown at the first, first attack, that whosoever heareth whoever hears it will say, There is 'There has been a slaughter among the people that who follow Absalom.'
New American Standard Bible 1995 Behold, "Behold, he is hid has now hidden himself in some pit, one of the caves or in some other place: another place; and it will come to pass, be when some of he falls on them be overthrown at the first, first attack, that whosoever heareth whoever hears it will say, There is 'There has been a slaughter among the people that who follow Absalom.'