King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

18

“

Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Absalom Abishalom Noun H53 וְאַבְשָׁלֹ֣ם ve·'av·sha·lom
had taken accept Verb H3947 לָקַ֗ח la·kach
and reared up appointed Verb H5324 וַיַּצֶּב־ vai·ya·tzev-
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which [is] in the king's king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
dale dale Noun H6010 בְּעֵֽמֶק־ be·'e·mek-
for he said answer Verb H559 אָמַר֙ a·mar
have else Particle H369 אֵֽין־ ein-
I have no son afflicted Noun H1121 בֵ֔ן ven,
for inasmuch Verb H2142 הַזְכִּ֣יר haz·kir
to keep my name base Noun H8034 שְׁמִ֑י she·mi;
and he called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָ֤א vai·yik·ra
Analysis:
Read more about: So
after above Prepostion H5921 עַל־ al-
after his own name base Noun H8034 שְׁמֹ֔ו she·mov,
and it is called bewray Verb H7121 וַיִּקָּ֤רֵא vai·yik·ka·re
place able Noun H3027 יַ֣ד yad
to this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
unto this day age Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.
Hebrew Greek English Now Absalom in his lifetime had taken and reared set up for himself a pillar, pillar which is in the king's dale: King's Valley, for he said, I "I have no son to keep preserve my name in remembrance: and name." So he called named the pillar after his own name: name, and it is called unto this day, Absalom's place.Monument to this day.
New American Standard Bible 1995 Now Absalom in his lifetime had taken and reared set up for himself a pillar, pillar which is in the king's dale: King's Valley, for he said, I "I have no son to keep preserve my name in remembrance: and name." So he called named the pillar after his own name: name, and it is called unto this day, Absalom's place.Monument to this day.