King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

19

“

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ahimaaz Ahimaaz Noun H290 וַאֲחִימַ֤עַץ va·'a·chi·ma·'atz
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Zadok Zadok Noun H6659 צָדֹוק֙ tza·do·vk
Then said answer Verb H559 אָמַ֔ר a·mar,
Please I beseech thee Interjection H4994 נָּ֔א na,
Let me now run break down Verb H7323 אָר֣וּצָה a·ru·tzah
tidings messenger Verb H1319 וַאֲבַשְּׂרָ֖ה va·'a·vas·se·rah
the king king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
how that the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
hath avenged avenge Verb H8199 שְׁפָטֹ֥ו she·fa·tov
the hand able Noun H3027 מִיַּ֥ד mi·yad

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
Hebrew Greek English Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let Zadok said, "Please let me now run, run and bear bring the king tidings, how news that the LORD hath avenged has freed him from the hand of his enemies."
New American Standard Bible 1995 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let Zadok said, "Please let me now run, run and bear bring the king tidings, how news that the LORD hath avenged has freed him from the hand of his enemies."