King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

20

“

And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Joab Joab Noun H3097 יֹואָ֗ב yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
said answer Verb H559 וַיֹּ֧אמֶר vai·yo·mer
unto him Thou great Noun H376 אִ֨ישׁ ish
shalt not bear tidings reward for tidings Noun H1309 בְּשֹׂרָ֤ה be·so·rah
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
this day age Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
but thou shalt bear tidings messenger Verb H1319 וּבִשַּׂרְתָּ֖ u·vis·sar·ta
thou shalt bear no tidings messenger Verb H1319 תְבַשֵּׂ֔ר te·vas·ser,
another other man Adjective H312 אַחֵ֑ר a·cher;
day age Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
but this day age Noun H3117 וְהַיֹּ֤ום ve·hai·yo·vm
for inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
because the king's king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
is dead crying Verb H4191 מֵֽת׃ met.

People

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Hebrew Greek English And But Joab said unto to him, Thou shalt "You are not bear tidings the man to carry news this day, but thou shalt bear tidings you shall carry news another day: but this day thou shalt bear day; however, you shall carry no tidings, news today because the king's son is dead."
New American Standard Bible 1995 And But Joab said unto to him, Thou shalt "You are not bear tidings the man to carry news this day, but thou shalt bear tidings you shall carry news another day: but this day thou shalt bear day; however, you shall carry no tidings, news today because the king's son is dead."