King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

22

“

Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Ahimaaz Ahimaaz Noun H290 אֲחִימַ֤עַץ a·chi·ma·'atz
the son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Zadok Zadok Noun H6659 צָדֹוק֙ tza·do·vk
Then said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
yet again add Verb H3254 וַיֹּ֨סֶף vai·yo·sef
to Joab Joab Noun H3097 יֹואָ֔ב yo·v·'av,
Analysis:
Read more about: Joab
But howsoever how long Pronoun H4100 מָ֔ה mah,
happens become Verb H1961 וִ֣יהִי vi·hi
please I beseech thee Interjection H4994 נָּ֥א na
also again Adverb H1571 גַם־ gam-
let me I pray thee also run break down Verb H7323 אָרֻֽצָה־ a·ru·tzah-
after after that Adverb H310 אַחֲרֵ֣י a·cha·rei
Cushi Cushi Adjective H3569 הַכּוּשִׁ֑י hak·ku·shi;
And Joab Joab Noun H3097 יֹואָ֗ב yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
whatever how long Pronoun H4100 לָֽמָּה־ lam·mah-
Wherefore wilt thou run break down Verb H7323 רָץ֙ ratz
my son afflicted Noun H1121 בְּנִ֔י be·ni,
will have else Particle H369 אֵין־ ein-
seeing that thou hast no tidings reward for tidings Noun H1309 בְּשֹׂורָ֥ה be·so·v·rah
ready be able Verb H4672 מֹצֵֽאת׃ mo·tzet.

People

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
Hebrew Greek English Then said Now Ahimaaz the son of Zadok yet again said once more to Joab, But howsoever, "But whatever happens, please let me, I pray thee, me also run after Cushi. the Cushite." And Joab said, Wherefore wilt thou "Why would you run, my son, seeing that thou hast since you will have no tidings ready?reward for going?"
New American Standard Bible 1995 Then said Now Ahimaaz the son of Zadok yet again said once more to Joab, But howsoever, "But whatever happens, please let me, I pray thee, me also run after Cushi. the Cushite." And Joab said, Wherefore wilt thou "Why would you run, my son, seeing that thou hast since you will have no tidings ready?reward for going?"