King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

2

“

And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the victory deliverance Noun H8668 הַתְּשֻׁעָ֜ה hat·te·shu·'ah
that day age Noun H3117 בַּיֹּ֥ום bai·yo·vm
was turned become Verb H1961 וַתְּהִ֨י vat·te·hi
was [turned] into mourning mourning Noun H60 לְאֵ֖בֶל le·'e·vel
for all all manner Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
unto all the people folk Noun H5971 הָעָ֑ם ha·'am;
for the people folk Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
heard attentively Verb H8085 שָׁמַ֣ע sha·ma
say answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
that day age Noun H3117 בַּיֹּ֤ום bai·yo·vm
how the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
was grieved displease Verb H6087 נֶעֱצַ֥ב ne·'e·tzav
for his son afflicted Noun H1121 בְּנֹֽו׃ be·nov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
Hebrew Greek English And the The victory that day was turned into to mourning unto for all the people: people, for the people heard say it said that day how the day, "The king was is grieved for his son."
New American Standard Bible 1995 And the The victory that day was turned into to mourning unto for all the people: people, for the people heard say it said that day how the day, "The king was is grieved for his son."