King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

11

“

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How yet Conjunction H637 אַ֞ף af
when inasmuch Conjunction H3588    
How much more when wicked condemned Adjective H7563 רְשָׁעִ֗ים re·sha·'im
person great Noun H376 אֲנָשִׁ֣ים a·na·shim
have slain destroy Verb H2026 הָרְג֧וּ ha·re·gu
a righteous just Adjective H6662 צַדִּ֛יק tzad·dik
man great Noun H376 אִישׁ־ ish-
in his own house court Noun H1004 בְּבֵיתֹ֖ו be·vei·tov
his bed bed Noun H4904 מִשְׁכָּבֹ֑ו mish·ka·vov;
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
require ask Verb H1245 אֲבַקֵּ֤שׁ a·vak·kesh
his blood bloodshed Noun H1818 דָּמֹו֙ da·mov
of your hand able Noun H3027 מִיֶּדְכֶ֔ם mi·yed·chem,
and take you away be brutish Verb H1197 וּבִעַרְתִּ֥י u·vi·'ar·ti
common common Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?
Hebrew Greek English How "How much more, when wicked men have slain killed a righteous person man in his own house upon on his bed? bed, shall I not therefore now require his blood of from your hand, hand and take destroy you away from the earth?earth?"
New American Standard Bible 1995 How "How much more, when wicked men have slain killed a righteous person man in his own house upon on his bed? bed, shall I not therefore now require his blood of from your hand, hand and take destroy you away from the earth?earth?"