King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

22

“

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will be more again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
And I will yet be more vile abate Verb H7043 וּנְקַלֹּ֤תִי u·ne·kal·lo·ti
and will be base base Adjective H8217 שָׁפָ֖ל sha·fal
in mine own sight affliction Noun H5869 בְּעֵינָ֑י be·'ei·nai;
and of the maidservants bondmaid Noun H519 הָֽאֲמָהֹות֙ ha·'a·ma·ho·vt
of whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which thou hast spoken answer Verb H559 אָמַ֔רְתְּ a·mar·te,
of of them shall I be had in honour abounding with Verb H3513 אִכָּבֵֽדָה׃ ik·ka·ve·dah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
Hebrew Greek English And I "I will yet be more vile lightly esteemed than thus, this and will be base humble in mine my own sight: and of eyes, but with the maidservants which thou hast spoken of, maids of whom you have spoken, with them shall I will be had in honour.distinguished."
New American Standard Bible 1995 And I "I will yet be more vile lightly esteemed than thus, this and will be base humble in mine my own sight: and of eyes, but with the maidservants which thou hast spoken of, maids of whom you have spoken, with them shall I will be had in honour.distinguished."