King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

12

:

14

“

And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And spake answer Verb H1696 וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·ber
to them after the counsel advice Noun H6098 כַּעֲצַ֤ת ka·'a·tzat
of the young men boy Noun H3206 הַיְלָדִים֙ hay·la·dim
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
My father chief Noun H1 אָבִי֙ a·vi
heavy abounding with Verb H3513 הִכְבִּ֣יד hich·bid
your yoke yoke Noun H5923 עֻלְּכֶ֔ם ul·le·chem,
and I will add add Verb H3254 אֹסִ֣יף o·sif
to your yoke yoke Noun H5923 עֻלְּכֶ֑ם ul·le·chem;
my father chief Noun H1 אָבִ֗י a·vi
[also] chastised bind Verb H3256 יִסַּ֤ר yis·sar
you with whips scourge Noun H7752 בַּשֹּׁוטִ֔ים ba·sho·v·tim,
but I will chastise bind Verb H3256 אֲיַסֵּ֥ר a·yas·ser
you with scorpions scorpion Noun H6137 בָּעַקְרַבִּֽים׃ ba·'ak·rab·bim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Hebrew Greek English And spake and he spoke to them after according to the counsel advice of the young men, saying, My "My father made your yoke heavy, and but I will add to your yoke: yoke; my father also chastised disciplined you with whips, but I will chastise discipline you with scorpions."
New American Standard Bible 1995 And spake and he spoke to them after according to the counsel advice of the young men, saying, My "My father made your yoke heavy, and but I will add to your yoke: yoke; my father also chastised disciplined you with whips, but I will chastise discipline you with scorpions."