King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

3

“

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he gave add Verb H5414 וְנָתַן֩ ve·na·tan
a sign miracle Noun H4159 מֹופֵת֙ mo·v·fet
the same he Pronoun H1931 הַה֤וּא ha·hu
the same day age Noun H3117 בַּיֹּ֨ום bai·yo·vm
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
This he Pronoun H2088 זֶ֣ה zeh
This [is] the sign miracle Noun H4159 הַמֹּופֵ֔ת ham·mo·v·fet,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
hath spoken answer Verb H1696 דִּבֶּ֣ר dib·ber
Behold behold Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
Behold the altar altar Noun H4196 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ham·miz·be·ach
shall be rent cut out Verb H7167 נִקְרָ֔ע nik·ra,
and the ashes ashes Noun H1880 הַדֶּ֥שֶׁן had·de·shen
which after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that [are] upon it shall be poured out cast Verb H8210 וְנִשְׁפַּ֖ךְ ve·nish·pach

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
Hebrew Greek English And Then he gave a sign the same day, saying, This "This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, has spoken, 'Behold, the altar shall be rent, split apart and the ashes that which are upon on it shall be poured out.'"
New American Standard Bible 1995 And Then he gave a sign the same day, saying, This "This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, has spoken, 'Behold, the altar shall be rent, split apart and the ashes that which are upon on it shall be poured out.'"