King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

21

:

2

“

And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Ahab Ahab Noun H256 אַחְאָ֣ב ach·'av
spake answer Verb H1696 וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·ber
unto Naboth Naboth Noun H5022 נָבֹ֣ות na·vo·vt
Analysis:
Read more about: Naboth
saying answer Verb H559 לֵאמֹר֩ le·mor
Give add Verb H5414 תְּנָה־ te·nah-
me thy vineyard vines Noun H3754 כַּרְמְךָ֜ kar·me·cha
may have become Verb H1961 וִֽיהִי־ vi·hi-
of herbs green Noun H3419 יָרָ֗ק ya·rak
that I may have it for a garden garden Noun H1588 לְגַן־ le·gan-
because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
because it [is] near allied Adjective H7138 קָרֹוב֙ ka·ro·vv
unto at Noun H681 אֵ֣צֶל e·tzel
my house court Noun H1004 בֵּיתִ֔י bei·ti,
and I will give add Verb H5414 וְאֶתְּנָ֤ה ve·'et·te·nah
thee for it a better beautiful Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
vineyard vines Noun H3754 כֶּ֖רֶם ke·rem
than above Prepostion H4480 מִמֶּ֑נּוּ mim·men·nu;
place Thahash Noun H8478 תַּחְתָּ֔יו tach·tav,
if lo Conjunction H518 אִ֚ם im
than it [or] if it seem good beautiful Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
I will give add Verb H5414 אֶתְּנָה־ et·te·nah-
thee the worth gain Noun H4242 מְחִ֥יר me·chir
of it in money money Noun H3701 כֶ֖סֶף che·sef

People

Naboth

a Jezreelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
Hebrew Greek English And Ahab spake unto spoke to Naboth, saying, Give "Give me thy your vineyard, that I may have it for a vegetable garden of herbs, because it is near unto close beside my house: house, and I will give thee for it you a better vineyard than it; or, it in its place; if it seem good to thee, you like, I will give thee you the worth price of it in money."
New American Standard Bible 1995 And Ahab spake unto spoke to Naboth, saying, Give "Give me thy your vineyard, that I may have it for a vegetable garden of herbs, because it is near unto close beside my house: house, and I will give thee for it you a better vineyard than it; or, it in its place; if it seem good to thee, you like, I will give thee you the worth price of it in money."