King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

21

:

6

“

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H1696 וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·ber
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
unto her Because I spake answer Verb H1696 אֲ֠דַבֵּר a·dab·ber
unto Naboth Naboth Noun H5022 נָבֹ֨ות na·vo·vt
Analysis:
Read more about: Naboth
the Jezreelite Jezreelite Adjective H3158 הַיִּזְרְעֵאלִ֜י hai·yiz·re·'e·li
and said answer Verb H559 וָאֹ֣מַר va·'o·mar
unto him Give add Verb H5414 תְּנָה־ te·nah-
me thy vineyard vines Noun H3754 כַּרְמְךָ֙ kar·me·cha
for money money Noun H3701 בְּכֶ֔סֶף be·che·sef,
or and Conjunction H176 אֹ֚ו ov
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
or else if it please delight in Adjective H2655 חָפֵ֣ץ cha·fetz
thee I will give add Verb H5414 אֶתְּנָה־ et·te·nah-
thee [another] vineyard vines Noun H3754 כֶ֖רֶם che·rem
Thahash Thahash Noun H8478 תַּחְתָּ֑יו tach·tav;
for it and he answered answer Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
I will not give add Verb H5414 אֶתֵּ֥ן et·ten
thee my vineyard vines Noun H3754 כַּרְמִֽי׃ kar·mi.

People

Naboth

a Jezreelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
Hebrew Greek English And So he said unto to her, Because "Because I spake unto spoke to Naboth the Jezreelite, Jezreelite and said unto to him, Give 'Give me thy your vineyard for money; or else, if it please thee, pleases you, I will give thee another you a vineyard for it: and in its place.' But he answered, I said, 'I will not give thee you my vineyard.'"
New American Standard Bible 1995 And So he said unto to her, Because "Because I spake unto spoke to Naboth the Jezreelite, Jezreelite and said unto to him, Give 'Give me thy your vineyard for money; or else, if it please thee, pleases you, I will give thee another you a vineyard for it: and in its place.' But he answered, I said, 'I will not give thee you my vineyard.'"