King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

34

:

7

“

And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when he had broken down beat down Verb H5422 וַיְנַתֵּ֣ץ vay·nat·tetz
the altars altar Noun H4196 הַֽמִּזְבְּחֹ֗ות ham·miz·be·cho·vt
and had beaten beat down Verb H3807 כִּתַּ֣ת kit·tat
and the groves grove Noun H842 הָאֲשֵׁרִ֤ים ha·'a·she·rim
the graven images carved image Noun H6456 וְהַפְּסִלִים֙ ve·hap·pe·si·lim
into powder beat in pieces Verb H1854 לְהֵדַ֔ק le·he·dak,
and cut down cut asunder Verb H1438 גִּדַּ֖ע gid·da
all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
all the idols idol Noun H2553 הַֽחַמָּנִ֥ים ha·cham·ma·nim
throughout all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
throughout all the land common Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
he returned break Verb H7725 וַיָּ֖שָׁב vai·ya·shav
to Jerusalem Jerusalem Noun H3389 לִירוּשָׁלִָֽם׃ li·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
Hebrew Greek English And when he had broken also tore down the altars and beat the groves, Asherim and had beaten the graven carved images into powder, and cut chopped down all the idols incense altars throughout all the land of Israel, Israel. Then he returned to Jerusalem.
New American Standard Bible 1995 And when he had broken also tore down the altars and beat the groves, Asherim and had beaten the graven carved images into powder, and cut chopped down all the idols incense altars throughout all the land of Israel, Israel. Then he returned to Jerusalem.