King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

51

:

4

“

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
only alone H905 לְבַדְּךָ֨ le·vad·de·cha
Against thee thee only have I sinned cleanse H2398 חָטָאתִי֮ cha·ta·ti
and done accomplish H6213 עָ֫שִׂ֥יתִי a·si·ti
[this] evil adversity H7451 וְהָרַ֥ע ve·ha·ra
in thy sight affliction H5869 בְּעֵינֶ֗יךָ be·'ei·nei·cha
So because of H4616 לְ֭מַעַן le·ma·'an
Analysis:
Read more about: So
that thou mightest be justified cleanse H6663 תִּצְדַּ֥ק titz·dak
when thou speakest answer H1696 בְּדָבְרֶ֗ךָ be·da·ve·re·cha
[and] be clear be clean H2135 תִּזְכֶּ֥ה tiz·keh
when thou judgest avenge H8199 בְשָׁפְטֶֽךָ׃ ve·sha·fe·te·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
Hebrew Greek English Against thee, thee You, You only, I have I sinned, and sinned And done this what is evil in thy sight: Your sight, So that thou mightest be You are justified when thou speakest, and be clear You speak And blameless when thou judgest.You judge.
New American Standard Bible 1995 Against thee, thee You, You only, I have I sinned, and sinned And done this what is evil in thy sight: Your sight, So that thou mightest be You are justified when thou speakest, and be clear You speak And blameless when thou judgest.You judge.