King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

6

:

6

“

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I am weary faint Verb H3021 יָגַ֤עְתִּי ya·ga'·ti
with my groaning groaning Noun H585 בְּֽאַנְחָתִ֗י be·'an·cha·ti
Every all manner Noun H3605 בְכָל־ ve·chol-
all the night night Noun H3915 לַ֭יְלָה lay·lah
make I my bed bed Noun H4296 מִטָּתִ֑י mit·ta·ti;
to swim swim Verb H7811 אַשְׂחֶ֣ה as·cheh
I water make to melt Verb H4529 אַמְסֶֽה׃ am·seh.
my couch bed Noun H6210 עַרְשִׂ֥י ar·si
with my tears tears Noun H1832 בְּ֝דִמְעָתִ֗י be·dim·'a·ti

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Hebrew Greek English I am weary with my groaning; all the sighing; Every night I make I my bed to swim; swim, I water dissolve my couch with my tears.
New American Standard Bible 1995 I am weary with my groaning; all the sighing; Every night I make I my bed to swim; swim, I water dissolve my couch with my tears.