King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

19

:

24

“

And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
down along Verb H1980 לֶךְ־ lech-
and thou shalt come up arise Verb H5927 וְעָלִ֥יתָ ve·'a·li·ta
thou and Aaron Aaron Noun H175 וְאַהֲרֹ֣ן ve·'a·ha·ron
with thee but let not the priests chief ruler Noun H3548 וְהַכֹּהֲנִ֣ים ve·hak·ko·ha·nim
and the people folk Noun H5971 וְהָעָ֗ם ve·ha·'am
break through beat down Verb H2040 יֶֽהֶרְס֛וּ ye·her·su
to come up arise Verb H5927 לַעֲלֹ֥ת la·'a·lot
unto the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
or lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
lest he break forth abroad Verb H6555 יִפְרָץ־ yif·ratz-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
Hebrew Greek English And Then the LORD said unto to him, Away, get thee down, "Go down and thou shalt come up, thou, up again, you and Aaron with thee: you; but do not let not the priests and the people break through to come up unto to the LORD, lest he or He will break forth upon them."
New American Standard Bible 1995 And Then the LORD said unto to him, Away, get thee down, "Go down and thou shalt come up, thou, up again, you and Aaron with thee: you; but do not let not the priests and the people break through to come up unto to the LORD, lest he or He will break forth upon them."